TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A delay lens may be made of a real dielectric or an artificial dielectric. It is very similar to an optical lens and can be designed by ray analysis methods of geometrical optics.  2, fiche 1, Anglais, - delay%20lens

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Lente utilizada para transferir un haz de luz de un lugar a otro.  1, fiche 1, Espagnol, - lente%20de%20retardo

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lente, término ambiguo no diferenciado, es decir que el significado conceptual se mantiene no importando el género que se use. De acuerdo a la Real Academia Española: “Es válido su uso en ambos géneros en cualquiera de sus acepciones, aunque las preferencias son distintas según las zonas; así, cuando significa "pieza transparente que se emplea en instrumentos ópticos", en España se usa en femenino, mientras que en América alternan ambos géneros, con cierta preferencia por el masculino […]”  2, fiche 1, Espagnol, - lente%20de%20retardo